Jdi na obsah Jdi na menu
 


Desocializace ve sjednoceném Německu od Hanse Hermanna Hoppeho

14. 10. 2014

Desocializace ve sjednoceném Německu (The Review of Austrian Economics, sv. 5, č. 2 (1991)) od Hanse Hermanna Hoppeho (přeložil Tomáš Macháček):

 

Desocializace ve sjednoceném Německu.pdf

 

Hans Hermann Hoppe, významný americký společenskovědní učenec německého původu, je autorem tohoto pozoruhodného článku z roku 1991. Hoppe využívá svých rozsáhlých znalostí (zejména ekonomie rakouské školy a historie) a systematicky krok za krokem rekonstruuje politicko-hospodářské dějiny obou německých států. Čtenáři se mohou těšit na (i pro laika) srozumitelný rozbor událostí. Od poválečné mizérie, přes „hospodářský zázrak“, budování socialismu, pád Zdi a již probíhající znovusjednocení. Autor vysvětluje jak radikální změna z hospodářského systému nacionálně socialistického Německa (desocializace) vyústila ve známý Wirtschaftswunder, jak vypadal život „za Zdí“, co vedlo ke kolapsu NDR, a jak podobná politika vedla k přeměně západního Německa z dynamicky rostoucího hospodářství ve stagnující moloch. Autor též poukazuje na ostudné práce mnoha západních ekonomů, jež jsou v naprostém protikladu se zkušenostmi lidí žijících za Železnou oponou. Hoppe se ukázal být dobrým prognostikem, a tak můžeme dnes dosvědčit, s odstupem více než dvaceti let, že jeho rozbor začlenění a jen částečné desocializace NDR se ukázala být v podstatě do slova a do písmene platný. Autor nakonec navrhuje alternativní postup radikální desocializace, jež by v souladu se spravedlností vedla k nevídané hospodářské obnově.